Deuteronomy 4:24 For the lord your God is a consuming fire -- a jealous God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3754 For G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G4442 [³fire G2654 ²a consuming G1510.2.3 ¹is] -- G2316 a jealous God. G2207

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3754 ότι G2962 κύριος G3588 ο G2316 θεός σου G1473 G4442 πυρ G2654 καταναλίσκον G1510.2.3 εστί G2316 θεος ζηλωτής G2207

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3754 CONJ οτι G2962 N-NSM κυριος G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G4771 P-GS σου G4442 N-ASN πυρ V-PAPNS καταναλισκον G1510 V-PAI-3S εστιν G2316 N-NSM θεος G2207 N-NSM ζηλωτης

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ כי יהוה אלהיך אשׁ אכלה הוא אל קנא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H3588 כי For H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H784 אשׁ fire, H398 אכלה a consuming H1931 הוא H410 אל God. H7067 קנא׃ a jealous

new⁽ⁱ⁾

24 H3068 For the LORD H430 thy God H398 [H8802] is a consuming H784 fire, H7067 even a jealous H410 God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ quia Dominus Deus tuus ignis consumens est, Deus æmulator.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ For thi Lord God is fier wastynge; `God, a feruent louyere.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lorde thi God is a cosuminge fyre, and a gelouse God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORDE thy God is a consumynge fyre and a gelous God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a consuming fire, and a jealous God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lorde thy God is a consuming fyre, and a gelouse God.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lorde thy God is a consumynge fyre, and a gelouse God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord thy God is a consuming fire, and a ielous God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lorde thy God, is a consumyng fire, and a ielous God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For the LORD H430 thy God H398 is a consuming [H8802] H784 fire H7067 , even a jealous H410 God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ for the Lord thy God is a consuming fire; a zealous God.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For the LORD H430 thy God H398 [H8802] is a consuming H784 fire H7067 , even a jealous H410 God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου πῦρ καταναλίσκον ἐστί, Θεὸς ζηλωτής.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord thy God is a consuming fire; yea, a watchful God.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ for Jehovah thy God is a fire consuming—a zealous God.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah thy God he is a consuming fire, a jealous God.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous ?God.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For Jehovah H430 thy God H398 is a devouring H784 fire, H7067 a jealous H430 God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ seeing that, as for Yahweh thy God, a consuming fire, he is,––a jealous GOD.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ for Yahweh your Elohim, He is a devouring fire, a jealous El.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord your God is an all-burning fire, and he will not let the honour which is his be given to any other.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah your God is a consuming fire, a jealous God.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah your God is a consuming fire; He is a jealous God.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Yah Veh your Elohim is a consuming fire - a jealous El.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For LORD thy God is a consuming fire, a jealous God.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For Yahweh H430 your God H398 is a devouring H784 fire, H7067 a jealous H430 God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For the LORD H430 your God H398 is a consuming H784 fire, H7067 even a jealous H410 God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 For the Lord H430 your God H398 is a consuming H784 fire, H7067 even a jealous H410 God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ »For Jehovah your God is a consuming fire, even a totally demanding zealous God. (He requires exclusive devotion!)

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Indeed, the LORD your God is a consuming fire. He is a jealous God.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ for Yahweh your God is a devouring fire, a jealous* God.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Jehovah your God is a consuming fire, a jealous God.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn der HERR, dein Gott, ist ein verzehrend Feuer und ein eifriger Gott.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Denn der HErr H430 , dein GOtt H398 , ist H784 ein verzehrend Feuer H7067 und ein eifriger H410 GOtt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn der HERR, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer und ein eifriger Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Denn der HERR H430 , dein Gott H398 , ist ein verzehrendes H784 Feuer H7067 und ein eifriger H410 Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn Jehova, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denn Jahwe, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer, ein eifernder Gott! El

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Denn Jehova H430 , dein Gott H398 , ist ein verzehrendes H784 Feuer H410 , ein eifernder Gott!

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Want de HEERE, uw God, is een verterend vuur, een ijverig God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Want de HEERE H430 , uw God H398 H8802 , is een verterend H784 vuur H7067 , een ijverig H410 God.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Car le Seigneur ton Dieu est un feu qui consume, c’est un Dieu jaloux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Car l'Éternel, ton Dieu, est un feu consumant, un *Dieu jaloux.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Car l'Eternel ton Dieu est un feu consumant; c'est le Dieu Fort, qui est jaloux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 Car l’Eternel H430 , ton Dieu H784 , est un feu H398 dévorant H8802 H410 , un Dieu H7067 jaloux.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Porque el SEÑOR tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Porque Jehová tu Dios es fuego que consume, Dios celoso.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Porque el SEÑOR tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sepse Zoti, Perëndia yt, është një zjarr që të konsumon, një Zot ziliqar.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ لان الرب الهك هو نار آكلة اله غيور

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Защото ГОСПОД, твоят Бог, е огън пояждащ, Бог ревнив.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jer Jahve, Bog tvoj, oganj je što proždire; on je Bog ljubomoran.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nebo Hospodin Bůh tvůj jest oheň sžírající, Bůh silný, horlivý.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thi HERREN din Gud, han er en fortærende Ild, en nidkær Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 因為耶和華 ─ 你的　神乃是烈火，是忌邪的　神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 因為耶和華 H430 ─你的　神 H398 乃是烈 H784 火 H7067 ，是忌邪 H430 的　神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 因为耶和华 ― 你的　神乃是烈火，是忌邪的　神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 因为耶和华 H430 ―你的　神 H398 乃是烈 H784 火 H7067 ，是忌邪 H430 的　神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ CXar la Eternulo, via Dio, estas fajro konsumanta, Dio severa.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sillä Herra sinun Jumalas on kuluttavainen tuli, ja kiivas Jumala.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sillä Herra, sinun Jumalasi, on kuluttava tuli, kiivas Jumala.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Paske Seyè a, Bondye nou an, se yon Bondye ki fè jalouzi anpil, li tankou yon dife k'ap boule tout bagay kote l' pase.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Mert az Úr, a te Istened emésztõ tûz, féltõn szeretõ Isten õ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ sebab TUHAN Allahmu seperti api yang menghanguskan. Ia tak mau disamakan dengan apa pun.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Perciocchè il Signore Iddio tuo è un fuoco consumante, un Dio geloso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Poiché l’Eterno, il tuo Dio, è un fuoco consumante, un Dio geloso.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 너희는 스스로 삼가서 너희 하나님 여호와께서 너희와 세우신 언약을 잊어버려서 네 하나님 여호와께서 금하신 아무 형상의 우상이든지 조각하지 말라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Viešpats, tavo Dievas, yra naikinanti ugnis, pavydus Dievas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Albowiem Pan, Bóg twój, jest ogień trawiący, Bóg zawisny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Porque o Senhor vosso Deus é um fogo consumidor, um Deus zeloso.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Căci Domnul, Dumnezeul tău, este un foc mistuitor, un Dumnezeu gelos.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Бо Господь, Бог твій, Він палючий огонь, Бог заздрісний.